Volume I of the complete works of Chiara Magdalena Cozzolani contains all the works in her 1650 publication Salmi a Otto Voci. The double CD set includes texts and English translations, liner notes by Robert Kendrick and album artwork by Nika Korniyenko.
Includes unlimited streaming of Salmi a Otto Voci (1650)
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 3 days
Streaming + Download
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Ruth Escher, soprano
Andrea Fullington, soprano
Suzanne Jubenville, alto
Linda Liebschutz, alto
David Tayler, theorbo
Hanneke van Proosdij, organ
Peter Watchorn, producer
Joel Gordon, engineer
Text and English Translation
Tu dulcis, O bone Iesu; tu suavis, O alma Maria; tu dulcis ad consolandum; tu suavis ad lætantificandum, tu benignus ad indulgendum, tu gratiosa ad intercendendum; tu fortis ad protegendum, gloriossima Maria, tu solus potens ad salvandum, piisime Iesu.
Quam bonum in unum esse ad te collaudandum et benedicendum, quam bonum et quam iocundum in unum esse ad te glorificandum, O beata Maria.
Cantabo semper de te, Domine; cogitabo semper de te, domina; exultabo in te, rex angelorum; te magnificabo cum Filio, regina cœlorum.
Ave ergo, amor cordis mei Iesu; salve ergo, salus mea Iesu, amor cordis mei Iesu.
Tu mater sancta,
Tu mater pia,
Tu mater clemens,
In hac mundi via,
Ut Iesus filius,
You are sweet, O good Jesus; you are delightful, O nourishing Mary; You are sweet in consoling us, you are delightful in gladdening; You are good in pardoning, You are favored in intercession; you are strong in protecting, most glorious Mary, You alone are powerful in saving, O holiest Jesus.
How good it is to be united in praising and blessing you; how good and joyous is it to be united in glorifying you, O blessed Mary.
I will always sing of You, O Lord; I will always meditate on you, O queen; I will exult in You, King of the Angels; I will magnify you with your Son, O queen of the heavens.
So hail Jesus, love of my heart; hail Jesus, my salvation,
the love of my heart.
You, holy mother,
in this earthly journey
give us your favour,
so that Jesus you Son
may grant us His glory.